【高校星歌剧】第二卷特典CD部分听译<期中复习篇>

注意:lo主其实没学过日语,所以抠字抠词眼的话肯定有问题,不过大体意思是基本有的。如果听错请不要怪lo主,lo主已经尽力了quq
另外想听完整版请尽量购买正版喔,这边就节选一些放上来了……

1.星谷的数学似乎只得了25分,设定是明天就要期中考试了,于是晚上来找海斗求救,希望能帮他补习数学

2.星谷忘了带数学教科书,然后海斗说回去拿的时间很宝贵直接借空闲的吧,结果找书的时候看到了书旁边的空闲的试卷,现代国语只考了13分

3.这时候空闲回来了,所有人都一副无药可救的样子看着空闲。
海斗:喂空闲,这张试卷是怎么回事?
空闲:啊……暴露了吗。
海斗:稍微焦急一点啊!
天花寺:你啊!现在不是打工的时候了,明天可是要测试了啊!

为了应对明天的考试,大家决定一起学习。

4.星谷:总觉得大家一起在一张桌上开学习会会有点开心呢。
空闲:天花寺也不会寂寞了。
天花寺:所以说本来就不会寂寞啊!
星谷:啊~?但是一直来我们的房间,这个房间那个房间来玩的不是吗~
天花寺:这个嘛……是塔维安它……
海斗:够了,开始学习吧。

5.星谷:请多多关照!
海斗:那么,你是哪里不会的?
星谷:普遍的都不会!
海斗:现在是开玩笑的时候吗?
星谷:对不起!
海斗:唉,今晚是要熬夜了……

6.天花寺:现代国语哪里难了?只要出现问题读了文章的话答案就可以写出来了,最好拿分了。
空闲:这个我知道。但没有图片的文章看了会很想睡。
星谷:这个我也是!

7.天花寺:那……空闲,总之先回答问题看看吧。

前两问吃不准,只能翻个第三问了。
天花寺:第三问,通过这个作品,作者想表达的是什么?
空闲:这个只有作者知道
天花寺:是这样就怪了吧话说你这家伙本来就没有阅读文章的才能啊!

8.星谷:hhh空闲太有趣了!【←说出了我的心声】
海斗:喂星谷……(别分神)
星谷:现代国语的问题不是说的这么一回事。
空闲:星谷,很擅长国语吗?
星谷:嗯,这边应该是,读这个文章的时候……
海斗(炸毛):精神集中一点!(拍桌)
海斗:你们三个人集中力就这么差吗
天花寺(无辜躺枪):刚才那个不是我的错吧
星谷:对不起!

9.星谷复习到一半睡着了,然后海斗黑着脸去开空调的冷气了
海斗:【不确定】在这么冷的环境下也不会想睡了吧。(一阵空调遥控器连着按的声音)
星谷:好冷好冷月皇这么冷的同时好冰!【不确定】
天花寺:你在干什么啊月皇!要连我也一起冻吗!

10.海斗:在冷的环境下头脑也会清醒,天花寺也让头脑清醒一下吧【不确定】
天花寺:你……!
空闲:…………好…………冷…………(倒)
星谷:(大喊)空闲!!!!!!空闲倒下了!!!
天花寺:死了吗?
星谷:月皇!!不要再做傻事了!!!

然后海斗是真•炸毛了……其实海斗也是用心良苦啊【不】

评论(3)
热度(28)
© Raku小洛 / Powered by LOFTER